The impossible pair

A curvy girl wearing a mini skirt

curvy blogger statement necklace

And so it was that at the tender age of 34 I wore my first mini mini super mini skirt.

As you can easily realize “the impossible pair” is me and the mini skirt. Because of a pear shaped body, inherited by my Mediterranean genes, my legs can’t be defined exactly slim. And that’s the reason why I’ve always abstained from miniskirts, shorts and anything like that. They don’t flatter me, that’s it!

But the day I saw this gorgeous 60s mini dress I fell in love with it. I started changing my mind and following my blog’s mantra “First learn the rules than break them” I decided to wear it.

I paired it with black tights and very high heels, of course, but I did it!

No photoshop has been used in these picture, so, please, be kind to me, I’m only a brave curvy woman :)

And you? Do you dare to wear mini?

 

E fu così che alla tenera età di 34 anni indossai la mia prima mini gonna super mini.

Io e la minigonna. “La coppia impossibile”. Le gambe non proprio ben tornite, eredità tipica della mia origine mediterranea mi hanno sempre costretta a rinunciare a minigonna, shorts e quant’altro abbia una lunghezza superiore al ginocchio. Mi stanno male. Nient’altro da dire.

Ma poi  (le premesse si fanno per essere smentite) mi sono imbattuta in questo vestitino degli anni ’60 dalla tipica forma ad A e ne sono rimasta folgorata.

Seguendo il principio del “prima conosci le regole e poi infrangile”, altrimenti traducibile con un più pratico “chissenefrega” l’ho indossato. Con le calze e i tacchi altissimi, ovviamente.

Guardandole adesso, alla luce della magnifica giornata che si dipana fuori dalla mia finestra, le calze nere sembrano un po’ fuori luogo, ma quando ho indossato il vestitino faceva ancora abbastanza freddo da giustificare la scelta.

Le foto non beneficiano dell’ausilio del photoshop quindi siate clementi :)

curvy mini skirt

vintage 60s dress

curvy model

  • Miria – Plus kawaii!

    Anto, ma che cavolo dici?!?! Sei bellissima e la mini ti sta da urlo!!

  • Josep-Maria Badia

    Sei bellissima in questo outfit. Cro mini abito che sembra grande per voi. Il vestito è bello, il modello è bello, la combinazione è perfetta. Penso che tu sia sbagliato dire che si tratta di coppie impossibile, è una bella sistemazione. La tua figura è bella e non si deve nascondere che mai.

  • Guapita

    ma altro che coppia impossibile, questo è un bel matrimonio!! nonostante abbia un bruttissimo rapporto, quasi odio viscerale, con le calze velate nere, io questo outfit lo promuovo. L’abitino è meraviglioso, la collana splendida e le scarpe anche..cioè un laccetto bastardissimo ti sta da dio ti rendi conto??

  • http://www.divadellecurve.com/ divadellecurve

    ma tu stai benissimo

  • Lisa Walter

    What is your worry? You look so beautiful!

  • Meggie a pois

    Non uso minigonne, non perché non abbia gambe proprio perfette, ma perché preferisco una lunghezza più facile. Detto questo, trovo che tu stia benissimo!

  • Esse

    Ma stai benissimo sul serio!! :D

    S. – Zuckerfrei

  • http://lady-of-style.blogspot.de/ Lady of Style

    You look absolutely stunning and really styled this mini skirt so well.
    I love the belt which accentuates your waist and the statement necklace.
    Feminine and fresh, simply gorgeous!!

    Annette
    Lady of Style
    Facebook | Pinterest

    • Admin

      thank you so so much!

  • Dania

    E invece stai benissimo! Ed il particolare della cintura in vita rende il tutto ancora più perfetto!
    Sei veramente bella sopratutto nella penultima foto.
    Dovresti osare un po di più secondo me….. (scusa se mi permetto).

    Un bacio grande e buon week end

    NEW POST

    http://www.angelswearheels.com

  • Nicole Landrum

    Darling, you look gorgeous!
    methinks try the opaque tights, maybe 100den, it smooth silhouett and make u look taller!

  • casey.rolfe

    It’s so nice to see legs that look like mine. You look great! :)

  • Matthew Villani

    I don’t see what’s so “impossible” about the pairing. You have really nice legs and it’s great that you’re showing them off. I think you could go even shorter if you wanted, like Sailor Moon short.