Tartan Tales

Tartan & Plaid, a fashion trend that won’t never fade

In the beginning it was the plaid pinafore, the one my mother getting me to wear when I was a child. Then came grunge, loved by my schoolmates that did never wash their hair :) . In my graduate years I found out brit punk and the iconic Malcom McLaren’s tartan suit. Pushing through Vivienne Westwood, we came to the gorgeous Sarah Jessica Parker dressed by Alexander McQueen in a tartan and tulle red dress for the Costume Institute AngloMania Gala at New York’s Metropolitan Museum of Art in 2006.

We have recently seen tartan fabric in some of the latest fashion shows like Alberta Ferretti, Marc Jacobs, Mulberry and, most of all, Moschino, where Rossella Jardini used Scottish fabric as a reference point for her autumn winter 2013 collection at Milan Fashion Week.

And here I am. I wear a 70s vintage A red plaid dress with a black belt encircling the waist and a pair of baby jane shoes. I think it’s a good choice for curvy women who want to enhance or create a hourglass shape,  but don’t love to dare.

If you want to see another tartan outfit take a look at my vintage plaid cape I wore during the last fall.

In principio fu lo scamiciato scozzese, quello che mia madre mi metteva da piccola con la camicina bianca e le calzette di lana. Poi venne il grunge, amato dai miei compagni di liceo che non si lavavano mai i capelli e il rock punk inglese (lo so che la cronologia è sbagliata, ma che volete che vi dica? Io racconto la mia esperienza) con l’iconico completo scozzese di Malcom McLaren. Da lì, passando attraverso la consacrazione di Vivienne Westwood, ad arrivare al criticatissimo abito di tartan e tulle di Alexander McQueen indossato nel 2006 da Sarah Jessica Parker al Costume Institute AngloMania Gala al MET di New York ci vuole poco.

Alle ultime sfilate il tartan ha fatto capolino da Alberta Ferretti, Marc Jacobs, Mulberry e soprattutto Moschino, dove Rossella Jardini ha celebrato la Scozia con una profusione di tartan e mostrine che ricordano tanto Scotland Yard.

Come si arriva a me? Ovviamente percorrendo la strada del vintage. Ho stretto in vita un abito in lana scozzese a trapezio degli anni ’70 molto ampio sotto e l’ho abbinato con calze nere pesanti e baby jane col tacco medio. L’effetto è piuttosto basic e quindi può fungere da suggerimento per un curvy look portabile anche da chi non ama osare.

Se v’interessasse poi vedere un’altra interpretazione del tartan trend, ma sui toni del verde, potete dare un’occhiata alla mia mantella vintage in lana a stampa scozzese indossata nell’autunno scorso.

  • rosy balzani

    leggerti è sempre bello! Ogni volta è un piccolo tuffo nel mio passato di bambina, ricordi e tenerezze…e poi dopo i ricordi, arrivano i sorrisi e i pensieri del tipo ”bella questa idea!”….
    brava Antonietta <3

  • pescaralovesfashion

    il tartan è bellissimo!!l’interpretazione proposta da Moschino nell’ultima fw mi è piaciuta molto!
    PESCARA LOVES FASHION blog!FACEBOOK PAGE

  • Federica

    assolutamente bellissimo questo questo abito, un vero e proprio evergreen!

    FedericaLa ragazza dai capelli rossi

  • Guapita

    a parte che sei bellissima, che lo smanicato in tartan è un evergreen e che il tuo stile è ormai inconfodibile…ma je t’aime sempre più. La sfilata di Moschino era meravigliosa, napoleonica direi!

  • Fabrizia Spinelli

    Il tartan è una fantasia che adoro, intramontabile!

    Torna presto a trovarmi su Cosa Mi Metto???

    Sarenza giveaway: Win your favorite pair of Miista shoes!!

  • Ordinary Silly

    Molto bella la tua interpretazione, avrei aggiunto dei dettagli dorati per ravvivare il look o qualcosa che lo rendesse più personale.

    Silvia
    http://ordinarysilly.blogspot.it

  • milastyleblog

    Adoro il tartan e l’hai mixato davvero bene! :)

    xo,
    Michela

    Ti va se ci seguiamo a vicenda? Mi trovi qui:
    MILASTYLEBLOG
    FACEBOOK
    TWITTER

  • Bluenailgirl
  • Roxy

    One of my fave, the dress is so feminine!, I love your smile, it’s relaxed and sexy!  

  • Alessandro Masetti

    Ciao! 
    Ti dirò la verità, io avrei messo una cintura ancora più alta così da valorizzare ancora di più le curve e smorzare l’effetto a sacco del vestito. Qualcosa mi dice che lo userai molto spesso! Provalo anche in versione più aggressiva con biker di pelle, oppure più bon ton con una giacchetta senza collo o un classicissimo blazer! ;)
    A presto,
    Alessandro – The Fashion Commentator

  • roberto pizzo

    che bel look!
    ti dona moltissima la fantasia tartan (che adoro)
    xoxo
    Syriously in Fashion
    Syriously Facebook Page
     

  • LauraEmanuelli

    adoro il tartan!e ti dona un’eleganza super raffinata!

  • alessia milanese

    Il tartan elegante in ogni tempo!
    AlessiaTHE CHILI COOLFACEBOOKVideo YOUTUBEKiss

  • http://twitter.com/GuyOverboard Guy Overboard

    Davvero carino. E bella la cintura abbinata.

  • Paola

    Ma quanto è bello questo vestito e quanto ti sta bene! Pensa che addosso io proprio non riesco a vedermelo, forse sarà stata colpa delle gonnelline tantan a pieghe che mia mamma mi faceva indossare da piccola? ;D

  • http://cuvymommystyle.wordpress.com/ Stremamma

    Mi piace molto il tartan.
    L’abbinamento qui è semplice ma d’impatto…chissà come mi starebbe adesso un abito del genere?

    • http://myvintagecurves.it/ My Vintage Curves

      Secondo me si, ha un taglio che valorizza tutte le conformazioni, anzi mi sa che su di te che hai un seno più florido starebbe anche meglio!

  • francesca

    A me il tartan e lo “scamiciato” ricorda tanto “Non è la rai”… e mi ricordo che negli anni ’90 alle elementari ci si vestiva tutte da Ambra Angiolini (scamiciato scozzese rosso, firmato Onix abbinato alle parigine nere)! In questo abito che indossi, mi piacciono, in particolar modo le tasche e il fatto che sei riuscita a dare una forma piacevole segnandolo in vita semplicemente con una cintura!

  • Valentina

    vestito splendido, adoro il tartan!

  • http://www.facebook.com/alessandra.castagner Alessandra Castagner

    Ma è bellissimo questo vestito, e ti sta da dio :) Come scarpa avrei messo una francesina col tacco alto ma son gusti… Dove posso trovare un vestito così??

    • http://myvintagecurves.it/ My Vintage Curves

      Non ne ho idea, questo viene dall’armadio della mamma di una delle mie migliori amiche!

  • Electro Mode

    Mi sembra molto carino questo vestito e ti sta davvero bene.
    Ottima idea quella di arrivare al tartan via vintage ;) A ogni modo secondo me l’abito di Sarah Jessica Parker al Met Gala 2006 era molto bello.

    Alessia
    ElectroMode

  • http://twitter.com/madforfashion78 Berty Morales

    You look beautiful and I love your dress.

  • Jasmine Alvarez

    Beautiful

  • Fattoredario

    molto carino :) )
    se ti va passa sul mio blog http://www.whosdaf.comtake a look at http://www.whosdaf.com ;) )

  • Josep-Maria Badia

    Adoro questo vestito, è bellissimo e tu sei bellissima con esso. Si tratta di un magnifico estamapado. Uno sguardo grande.

  • http://appuntidimodaefaidate.blogspot.it/ Valeria

    Davvero bello! E la cintura che segna il punto vita è perfetta!

  • http://twitter.com/Angie_Found Angie Found

    Anche nel mio caso il tartan ha segnato la mia infanzia, magari in modo minore ma è stato un “trauma” non so se riuscirei ad indossarlo ancora xD
    Però su di te mi piace molto, anche se avrei optato per un altro modello di cintura!

  • fatinthecity

    Love the tartan print. It reminds me of a pair of pumps I didn’t purchase and I’m still kicking myself about it!

    http://www.fatinthecity.com

  • Lisa Walter

    This is so beautiful on you!  You take vintage pieces that I would overlook and you make them into pieces we all love!

  • http://www.divadellecurve.com/ divadellecurve

    carinissime le scarpe, lo scozzese è sempre un classico! Famoso è un episodio in cui da bambina mi ero impuntata chiedendo un vestito ‘di scucese’ haha

  • Loveandstuds

    ti sta benissimo questo vestitino!!

    http://www.loveandstuds.it/