Dressed for a wedding party

A handmade wedding guest dress

This wasn’t originally a dress, it was a long, amazing full vintage skirt… with a big hole on the front. Seeing that I loved so much the pattern and the fabric I couldn’t throw it away and I started sketching some ideas to turn it in something else hiding the hole and trying to improve my curves and stay comfortable at the same time. Is was this summer. In the meantime I received an invitation card for a wedding party. Can you immagine a single lady on a wedding party? It’s the kind of place plenty of people who wants to know if you are married. And when you say no, they look at you incredulously and say: ” Oh my god, why?”. If I had known how to marry Mister prince charming I wouldn’t have been there alone! That said, I designed a dress that could be right for the occasion and my grandmother (I call her supernonna) masterfully sewed it. Nearly a month ago, I joined a project on an Italian website and I gave them the exclusive to pubblish this look in advance. Today they have published (you can see the whole article on Bigodino) and I made it too.

By the way I’m going to wear this dress in autumn as well, pairing it with a brown blazer and leather or suede high booties.

Do you like it? What do you think about it? I’m gonna show you the fall version of this outfit on my facebook page soon. So stay tuned!

 

Un abito da cerimonia fatto a mano. Questo originariamente non era un vestito, ma una lunga, bellissima gonna vintage arricciata… con un enorme buco sul davanti. Visto che la fantasia e la consistenza della stoffa mi piacevano troppo non me la sono sentita di buttarla e ho cominciato a buttar giù qualche schizzo per trasformarla in qualcosa di diverso, con il duplice scopo di camuffare il buco e di vestire le forme in maniera sensuale e comoda nello stesso tempo. Era estate. Nel frattempo ho ricevuto un invito ad un matrimonio. Potete immaginare una ragazza sigle sulla trentina ad una festa di nozze? E’ il tipo di situazione piena zeppa di persone che vogliono sapere se sei sposata. E quando rispondi di no ti guardano fra l’incredulo e il costernato prima di uscirsene con affermazioni del tipo: “E come mai?”. Se avessi saputo come sposare il signor principe azzurro non mi sarei certo presentata da sola! Chiudendo la parentesi, ho disegnato un vestito che potesse essere adatto per l’occasione e mia nonna (altrimenti della supernonna) l’ha magistralmente cucito. Dico magistralmente perchè, anche se voi non lo potete vedere, è rifinito con cura e raffinatezza sartoriali. Circa un mese fa, poi, ho aderito con questo vestito al progetto di Bigodino, che propone settimanalmente i look delle blogger, a cui ho dato l’anteprima di pubblicazione. Loro hanno pubblicato oggi e adesso lo faccio anch’io. Comunque ho intenzione di utilizzare il vestito anche in autunno,  integrandolo con un blazer marrone avvitato e degli stivaletti di pelle marrone o scamosciati.

Che ne dite? Vi piace? Presto vi  mostrerò l’outfit in versione autunnale sulla mia pagina facebook, quindi rimanete connessi!

 

  • http://vintagefrenchchic.wordpress.com/ Heather

    I LOVE it and you look gorgeous.  I think you have your inner Sophia Loren screaming to get out.  And watch out all the single guys that may be at this wedding.  I want a supernonna.

  • http://twitter.com/FallForFall Jovana

    You look gorgeous! Love your make up, really makes your eyes pop! :)

    http://fallforfall.blogspot.com/

  • http://achtstundensindkeintag.blogspot.de/ sabine

    you look awesome! the dress is perfect for you and your grandmother is an artist. 

  • Elisa Marcabruna

    Il vestito ti sta a pennello, complimenti alla nonna!! mi piacciono tantissimo le maniche, sono proprio il genere che piace a me. Bella la borsa e splendidi i sandali, li hai messi anche in un altro post o mi sbaglio? :-)
    Mi piace molto il tuo stile! …( fregatene delle chiacchiere della gente, io sono stata single per moltissimi anni- ben oltre la trentina- e poi quando meno me lo aspettavo ho conosciuto M., che adesso è mio marito! Sei una donna intelligente, colta e bella, figurati se non troverai anche tu la persona giusta prima o poi!! :-) ))
    Ciao!
    Elisa

  • jmbadia

    Questo vestito è bellissimo, adoro i colori. La sarta è un artista. Sei molto elegante e bellissima.

    http://sensecorbata.blogspot.com.es/ 

  • Stefania B

    Stai benissimo!!! che bel vestito! :)

  • Chiara

    E’ da un po’ che leggo i tuoi post e ammiro il tuo modo di vestire. Mi piace molto.
    Credo che tu sia l’unica fashion blogger calabrese che trovo (anche io sono calabrese, blogger, ma non fashion blogger!)
    Commento qui, guardando questo splendido vestito sistemato dalla tua supernonna. Che dono prezioso, queste nonne…

    Posso chiederti che smalto hai usato? Mi piace molto quel colore!

    • http://myvintagecurves.it/ My Vintage Curves

      Grazie mille Chiara! 
      Lo smalto è quello che uso di solito e che adoro per la resistenza abbinata al potere indurente. E’ il Collistar “unghie perfette con rafforzatore”, colore n. 30, bianco lacca. Linkami l’indirizzo del tuo blog, così passo a trovarti anch’io

  • Countess Claire

    Wow! This outfit suits you so good! The colors of the dress are so pretty with your hair and skin tone, and I love the clutch, the ring and your earrings! Smokey eyes look gorgeous on you!
    http://www.countessclaire.com

  • Fran Fine

    I love the dreass and ypur make up. You are very beautiful.

    I had such a supernonna. But she is dead or 10 years :-(

  • http://www.pearlsandpaws.blogspot.com/ Hsboschke30

    Wow I can’t believe this was a skirt – these are the perfect colors on you… you just look gorgeous here!  

    XO
    http://www.pearlsandpaws.blogspot.com

  • Nieco Starsza Dziewczyna

    beautiful dress and very interesting blog.Follow each other?

    http://www.starszadziewczyna.blogspot.com

    • http://myvintagecurves.it/ My Vintage Curves

      for sure my dear. I follow you!

  • endimanche

    you really look beautiful! 

    • http://myvintagecurves.it/ My Vintage Curves

      Oh thanks!

  • theclothesmuse

    I love the colors in this look. The coral and blush hues make you glow even more with beauty! :)

    • http://myvintagecurves.it/ My Vintage Curves

      Thank you dear!!!!

  • http://www.facebook.com/scarlettlvrd Scarlett Alvarado

    Your 3th full body photo is gorgeous! that make up makes your eyes stand out